Детализированная информация о венчании на Кипре

 

К документам относятся с большим вниманием, так как на Кипре венчание в церкви приравнивается к регистрации брака в ЗАГСе.

Для уточнения напоминаю еще раз список документов.

Нужны будут паспорта (заграничные), свидетельство о рождении обоих, свидетельство о крещении обоих, свидетельство о гражданском браке (из ЗАГСа), документ из той церкви, куда ходит пара, о том, что у них нет других церковных браков, либо, если был, то расторгнут согласно церковной процедуре.

Все документы, кроме паспортов, нужно перевести на английский либо греческий языки, документы достаточно перевести в бюро переводов без заверения.

Здесь есть пару моментов: не у всех есть свидетельство о крещении, и с документом из церкви иногда много проблем. В связи с этим у киприотов есть документ (файл), который пара заполняет и заверяет его в кипрском суде, процедура в суде очень простая и длится не более 10 мин, суд работает по будням с 8 до 13.

Также перед судом нужно купить 8 почтовых марок (8 евро), это как бы госпошлина. Таким образом, этот документ заменяет справку от церкви и свидетельство о крещении (если его нет, но вы знаете, что вы крещены). Все это нужно не священнику лично, а венчальному офису в епархии, где пара и будет подавать документы.

Повторюсь, на Кипре венчание приравнивается к гражданскому браку в ЗАГСе, потому то и нужен это сбор документов. После подачи документов паре выдается документ, что все документы в порядке и священнику разрешается венчать. Не нужно беспокоиться, если у пары будут какие-либо вопросы, сразу пишите, при необходимости, священник может показать паре суд и поможет пройти всю процедуру подачи. Если есть желание, можете мне выслать сканированные копии документов, я посмотрю и скажу все ли верно, -  это не обязательно, но часто очень помогает избежать недоразумений.

Венчания святой отец проводит не по всему Кипру, а только в пределах епархии (Паралимни, Протарос, Айя-Напа, Сотира). От Ларнаки все церкви около 40-50 км. По финансовой стороне, венчание стоит 250 евро. Плюс за подачу документов 30 евро, эти 30 оплачиваются в епархии, а основная сумма уже в церкви, по факту совершения венчания.

Потом, со стороны церкви пара получает свидетельство о таинстве венчания на русском и греческом языках. По времени венчание длится 35-40 минут. Если все документы собраны корректно, то подать их можно за день, либо в сам день с утра. Подача документов проходит в г. Паралимни, в центре города, на улице Агиу Георгиу 12, в здании митрополии возле большой церкви св. Георгия. Офис примерно работает с 9-00 до 13-00, включая субботу. Свидетельство о венчании может быть готово уже на следующий день.

Еще одна важная вещь – свидетели. Не забудьте про пару свидетелей, либо хотя бы одного человека. Если с этим сложность, можно взять кого-нибудь из церковной общины, либо из родных или гостей. Без свидетелей венчание на Кипре не совершается.

Как таковой подготовки для венчания на Кипре не требуется, если у пары есть желание, то она может исповедаться и причаститься у себя дома перед выездом.

На таинство венчания самое главное не забыть кольца, все остальное в церкви есть, в местной церкви рушник на пол не стелят, свечи тоже не держат. Но если у пары есть желание взять это все с собой, они могут взять. Могут купить себе венчальные иконы,- святой отец их вручает после венчания на память об этом дне, но это тоже не обязательно. Также в местной церкви есть интересная традиция, здесь венчают не венцами, как обычно, а, так называемыми, "Стефани". Их приносит сама пара на венчание и после венчания они забирают их себе на память, продаются они в свадебных магазинах, можно сделать их также из цветов, заказав в цветочном магазине, но это не обязательно у священника есть венцы для венчания. Также смело можно проводить фото/видео съемку.

  
Связаться с менеджером
x